Николай Никанорович Дубовской.

Аняня, Дубовской

Годы жизни: 1859 - 1918. Передвижник, пейзажист.


Самая знаменитая работа, ставшая поворотным моментом в творчестве художника. С нее начались "пейзажи настроения" Дубовского:


Притихло. 1890 г.

Захватывающий дух своими яростью, мощью, необузданностью "Водопад Иматра" (1894 г.) Колорит волн - от светло-голубого до темно-коричневого. Невероятно:



"Родины", 1892 и 1904 годов написания соответственно:


Светлая, тихая, православная Русь. Лучи здесь далеко не солнечные.


А здесь - матушка Русь, родина былинных богатырей.

Импрессионизм такой импрессионизм (что называется, не проходите мимо! Да и кто устоял бы?):


На Екатерининском канале летом. 1905 г.


Деревня в горах. 1911 г.

Мечта - устроить попасть на выставку его работ

@темы: рабочее, живопись, искусство

---

Хех, период "спячки" подошел к концу. Наконец-то взялась за шестнадцатую главу "Leap". А то не переводилось и всё, хоть плачь. Шерлок меня подрастряс чуток =)

@темы: ниочем, дыбр

---

"Пульс"

Посмотрела я последнюю серию второго сезона Шерлока. Нда. Остались такие впечатления, что... короче, мне надо было выплеснуть эмоции и успокоиться. Результат :

Фандом: Sherlock BBC
Название: Пульс
Автор: elixiress
Переводчик: JuliaDomna
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7754928/1/The_Sound_of_Tou...
Пейринг: Шерлок/Джон
Рейтинг: PG
Размер: мини
Жанр: капелька романса в конце, hurt/comfort
Отказ: ни на что не претендую.
Предупреждение: спойлеры 2.03 «Рейхенбахский водопад»
Разрешение на перевод: получено

Саммари: Спустя три года Шерлок возвращается, а Джон пытается убедить себя, что это – не игра его воображения.

читать

Шесть часов вечера. Джон собирается выключить компьютер, когда звонит телефон. Внутренняя линия. Он поднимает трубку:
- Да?
- Еще один пациент, ладно? Последний на сегодня.
- Конечно. Имя?
- Эм-м, минутку. Это женщина. Шерл… сейчас гляну в карточку.
Джон задерживает дыхание.
- Прости, что?
- Ширли. Извини. Ее зовут Ширли Кумбер. Пригласить?
- Да, конечно. Спасибо, Рози.
Тяжело вздохнув, Джон успокаивает себя. Имя очередной пациентки ни о чем ему не напомнило. Он не думал ни о месте, ни о произошедшем, ни о человеке. Он совершенно ни о чем не думал.
Он не думает о многих вещах вот уже тридцать пять месяцев, двадцать девять дней и восемнадцать часов.
У Ширли Кумбер обнаружилась угревидная сыпь на левом предплечье. Типичная сыпь, вызванная антигенами, которая, заверил Джон пациентку, пройдет за неделю, если пользоваться стероидной мазью. Пациентка вышла из кабинета, унося с собой выписанный рецепт. Весь прием длился не более пятнадцати минут.
Время идет так медленно.
- Мы собираемся сегодня пойти куда-нибудь выпить. Присоединишься, Джон? – резкий женский голос выводит его из прострации.
Он вздыхает:
- Еще раз спасибо за приглашение, Мэри. Звучит заманчиво, но…
- Дай угадаю. По вечерам ты занят. А, подожди, работаешь в бесплатной столовой?
- Ну, не совсем, но…
- Точно. Сегодня ты встречаешься со своей сестрой?
- Вообще-то я собирался сказать, что устал.
- Ах. Классика. Старая добрая «Я только испорчу вам вечер» отговорка. Мило.
- Прости, Мэри. Сегодня было много пациентов.
- Когда-нибудь ты все-таки согласишься. Все хотят тебя видеть. Они беспокоятся, Джон.
- И мне на самом деле приятно их беспокойство. Я тронут. Просто… не на этой неделе. Еще нет.
Мэри улыбается, отступая:
- Однажды ты сдашься.
- Я тоже на это надеюсь.
- Ну что ж, тогда вытащим тебя в следующую пятницу.
- Ты никогда не успокоишься, верно?
- Даже не мечтай.
Приведя в порядок свои записи о пациентах, Джон переключается на кабинет: выкидывает использованные салфетки, поправляет шторы, задвигает стулья. Если не торопиться, то процесс занимает шесть минут. Затем, взяв дезинфицирующие салфетки, он с особенной тщательностью протирает все поверхности в помещении, до которых сегодня дотрагивались: дверные ручки, кушетку, подлокотники своего кресла, стол, клавиатуру, компьютерную мышку, оконные карнизы, раковину, приставной столик. Это занимает еще пятнадцать минут. Покончив с уборкой, он достает пакет из мусорного ведра и оставляет его за дверью, затем кладет в ведро пустой пакет.
Джон знает, что половина всего, что он делает - бессмысленна. В основном пациенты отлично осведомлены о том, что в его кабинете нельзя ничего трогать; остальные же вряд ли смогли бы заразить даже ребенка. Но это необходимо, напоминает себе Джон. Это делает его график чуть более плотным. Убивает время.
Минуты, проведенные вне квартиры – это хорошо проведенные минуты.
Он вновь смотрит на часы. 6 : 24. Неплохо.
Джон прощается с Рози, Мэри и остальными коллегами, и идет домой.
Он может добраться с работы до своей квартиры тремя разными путями. Ежедневно Джон выбирает самый длинный путь. И самый долгий.
Прежде чем перейти дорогу, он смотрит по обеим сторонам, и не успевает заметить высокого человека с горой книг в руках, который неожиданно в него врезается.

Чтобы рассмотреть Джона, пока тот выбирается из-под обрушившейся на него кипы книг, Шерлоку хватает трех секунд.
Аккуратная стрижка. Чисто выбрит. Рукава отвернуты, манжеты застегнуты на пуговицы, рубашка заправлена в брюки, хотя работу он закончил и прошел, по крайней мере, четыре мили (судя по грязи на ботинках). Вернулся к военным привычкам. Едва уловимый запах – не одеколон, возможно, мыло для рук или дезинфицирующее средство. Одежда чистая, постирана вчера, не ранее; портфель, судя по степени потертости кожи, был куплен несколько лет назад, но пятна (точнее, их отсутствие) указывают на то, что он всегда носит его за ручку и редко на что-либо кидает – значит, на работу и домой ходит, не торопясь. Мешки под глазами - для Шерлока зрелище непривычное, потому что: 1. Он не видел Джона около трех лет; 2. У Джона их не было, когда они жили вместе; - указывают на недостаток сна. Но портфель легкий, домой возвращается рано – дело не в работе допоздна, а в проблемах со сном. Ночные кошмары. Худой, сильно хромает (около полугода, судя по разной степени истертости ботинок), однако при ходьбе ему не требуется трость.
Джон выглядит так, как и ожидал Шерлок: вымотанным, уставшим, но научился более-менее справляться со своей хромотой, а значит, сильно повзрослел, учитывая, в каких обстоятельствах жил последние три года. В походке чувствуется смирение, поражение и безнадежность. Объяснимо.
К чему Шерлок готов не был, так это к тому, что, встретив взгляд Джона, он не увидит там ничего. Абсолютная пустота, полное отсутствие эмоций. Его охватывает острое чувство вины, ничего настолько сильного он не ощущал вот уже три года, с того самого дня. Дня, когда произошло это.
- Боже мой, простите, - бормочет Шерлок. Без сомнения, он отвратителен с этой бородой, в слишком большом плаще, месяцами не стираном, воняющем лондонской грязью и канализацией (был взят у бездомных знакомых). Он как можно сильнее сутулится, чтобы выглядеть на фут ниже ростом.
- Книги для благотворительности, знаете, совсем старые, никак не сложить их ровно, почти никогда не вижу, куда иду…
- Ничего страшного, - отвечает Джон, хотя его портфель валяется в грязи на тротуаре, а сам он около минуты потирает ушибленное плечо. Когда боль немного стихает, он встает на ноги, и, хоть и морщит лицо, но помогает сложить книги обратно в коробку. «Сентиментальность. Он никогда от нее не избавится, - думает Шерлок. – Все тот же Джон».
- Правда, сэр, может, вам помочь с… - начинает Шерлок.
- Нет, я в порядке, спасибо, - говорит Джон, стряхивая грязь с портфеля. Ни одного возмущенного слова. На Шерлока он не смотрит. – Будьте осторожней.
Его голос стал ниже, отмечает Шерлок, но не понимает, почему.

Входя в свою комнату, где стоит одна-единственная кровать, Джон все еще морщится от боли. «Господи, и кто может продавать книги в такой час?»
Боль в плече напоминает о другой боли вкупе с жалостью к себе, и Джон прикрывает глаза. Считает до десяти. По-французски. Сразу же понимает, что совершил чудовищную ошибку, потому что именно Шер… он научил его французскому счету. Открывает глаза. Выкидывает из головы все мысли, давно вошедшие в категорию запретных, и понимает, что на ближайшие двенадцать часов он предоставлен самому себе. Самые ужасные часы в каждодневной рутине. «Мне нужно на что-нибудь отвлечься».
Проверяет холодильник на наличие спиртного. Нет ни одной капли. Он собирался купить по дороге домой, но забыл. «Возможно, я мог бы…»
Джон выуживает телефон из кармана, все еще баюкая ушибленное плечо, и набирает сообщение.
Привет, Мэри. Предложение выпить еще в силе? Я передумал. Д. У.
Ответ приходит почти сразу же. Приятно, но он смущен. Он ей нравится, она постоянно ему пишет, хотя ответы короткие и вежливо неопределенные. Это подкупает, но Джон чувствует, что не заслуживает таких сильных чувств с ее стороны. По крайней мере, не сейчас.
Конечно. Рада, что ты согласился. Мы идем в «Старый бар», Портер-стрит, 53. До встречи! М. М.
Джон берет куртку, надевает шарф (Шер… он этого хотел бы, но Джон об этом не думает) и открывает дверь. За дверью обнаруживается замученный продавец книг, который смотрит прямо на Джона.
- Черт! – кричит Уотсон, от неожиданности отпрыгивая назад. – Какого дьявола вы…
В то же мгновенье мужчина толкает Джона дальше в квартиру, зажимает ему рот рукой, а другой захлопывает дверь.
При мысли об ограблении Джон начинает паниковать, но внутренний голос говорит: «Ничего ты не получишь, ублюдок». Сжав правую руку в кулак, он бьет незнакомца в живот один раз, два, три, пока тот не выдыхает сдавленно:
- Стой, я…
Джон поворачивается, хватает руку, которая прикрывает его рот, и толкает продавца (оказавшегося удивительно тяжелым для своего роста) на ковер.
- Кто вы? – требует он, поворачивая грабителя на живот и с силой заламывая его руки – захват, которому он научился еще во время войны. – Что вам нужно?
- Д-Джон, - с трудом выговаривает мужчина, учащенно дыша, - отпусти, это я!
- Что? – второй рукой Уотсон дергает волосы мужчины назад, чтобы рассмотреть лицо. Это парик. С громким звуком он снимается. Мужчина кричит от боли, но Джон не обращает на это внимания. Он смотрит на парик и волосы, которые тот скрывал – черные и вьющиеся. Они очень похожи на волосы человека, которого он когда-то знал. Довольно узнаваемые. Цвет сажи, оливок и древесного угля.
- Джон, - повторяет мужчина в сотый раз, и тот наконец-то его слышит. Ему знаком этот голос. – Джон, это я.
Уотсон скатывается с незнакомца и отступает назад. Дыхание перехватывает – звук этого голоса приносит с собой воспоминания, которые он так долго старался забыть.
Мужчина собирается с силами и встает – он все так же высок, как и помнит Джон. Незнакомец снимает бороду и плащ.
Глаза Джона широко распахиваются. Он пытается говорить, дышать, но, очевидно, вид того, кого он три года считал умершим, лишил его и той, и другой возможности.
- Джон… - говорит Шерлок, но Уотсон поднимает руку. Тот останавливается.
- Н-не… - он выдыхает, - не произноси мое имя. Так.
В ответ Шерлок кивает:
- Я изви…
- Я рехнулся, - говорит Джон, закрывая глаза. – Сошел с ума.
- Нет. Это действительно я, Джон, ты не…
- Ты умер. Я видел тебя, ви-видел, как ты разбился.
- Нет, Джон, ты видел, как я падал. На тротуаре лежал не я. Все было подстроено. Я инсценировал свою смерть.
Последовательность всего, что произошло в тот день, моментально всплывает в его памяти. Он учащенно дышит, не понимая, каким гребаным образом он мог не смотреть от Шерлока настолько долго, чтобы тот успел инсценировать…
- Велосипедист, - произносит Джон. – И парамедики. Молли. Они были…
- … в курсе, да, - говорит Шерлок, и его голос ломается.
- Майкрофт.
Сглотнув, Шерлок отвечает:
- Он тоже.
Джон падает на стул, пряча лицо в ладонях.
- И ты… ты жив.
Несколько секунд спустя он слышит звук шагов, а потом чувствует прикосновение двух сильных ладоней на своих плечах. Джон не двигается, не говорит ни слова, пока Шерлок рассказывает.
Джон все еще не в силах произнести ни слова, когда Шерлок вытаскивает из шкафа полотенце и чистую футболку; когда готовит бутерброды и чай, а Шерлок принимает душ; когда нерешительно отправляет Мэри сообщение: Извини, разболелась голова, не смогу прийти (ответа нет – он ее понимает); даже когда Шерлок ложится на его кровать, без умолку говоря о легионах последователей Мориарти, посвятивших свои жизни преступности. Джон просто сидит у стола, и в какой-то момент перестает обращать внимание на монолог Шерлока, сосредотачиваясь на мужчине, лежащем на постели.
Ровные линии лица, отрывистость жестов, плавные, глубокие интонации голоса. Все в точности так, как он помнит. Внезапно ему в голову приходит идея.
- … ты знал, что три человека следят за домом круглосуточно, и все располагаются напротив окна твоей комнаты, а не кухни… Ай! Зачем ты дергаешь мои волосы?
- Извини. Ни за чем. Я просто… неважно. Хотел убедиться, что ты настоящий. Еще раз. Так что ты говорил? Три человека следят за домом?
Шерлок подозрительно на него смотрит, но продолжает рассказывать свои теории насчет наемных убийц, их планов и кем они были подосланы. Но сейчас это не слишком интересует Джона. Он периодически кивает в нужных местах, что-то отвечает, когда Шерлок останавливается, но тот факт, что Шерлок здесь, рядом – вот то, что действительно занимает его мысли, ни о чем больше он думать не может.
Монолог Шерлока, наконец, заканчивается, и он смотрит в потолок, глубоко задумавшись. Джон подходит к кровати и говорит:
- Подвинься.
- Хмм?
- Подвинься. Я хочу спать.
Шерлок хмурится:
- А ты не можешь… - он оглядывается и понимает, что в комнате стоит всего одна кровать. - Ладно.
Джон осторожно ложится рядом и смотрит на Шерлока.
- Извини за… за квартиру. У меня было не слишком много денег.
- Я в курсе. Твоя работа приносит небольшой доход.
Джон улыбается, не думая о том, как Шерлок узнал об этом. Он закрывает глаза и глубоко вдыхает в себя запах Шерлока – его мыла, волос, кожи.
Джон медленно накрывает рукой его кисть. Он чувствует, что Шерлок замирает, но молчит. Джон хочет сказать ему: «Я рад, что ты здесь, и что ты – это ты, что ты настоящий и жив». Но некоторые вещи в озвучивании не нуждаются, в свое время Шерлок все поймет сам.

Конечно, Шерлок все понимает. Он не убирает руку, потому что знает: Джон считает его пульс. Чтобы убедиться, что Шерлок, тот самый Шерлок, который упал с крыши больницы три года назад, здесь, живой. Убедиться в его дыхании, пульсе, стуке сердца.
Джон вырвал у него клок волос. Шерлок заметил, как тот осторожно спрятал его в карман. Потому что знал, что утром Шерлок, скорее всего, уйдет, и волосы послужат доказательством того, что все это ему не привиделось.
Эта мысль успокоила Шерлока, и он накрыл пальцы Джона второй рукой. Он чувствовал, что должен был это сделать.
- Это действительно я, Джон, - прошептал Шерлок.
- Я знаю.

@темы: Sherlock BBC, мои переводы

---

О сне

Насколько сильно вы не высыпаетесь

19 баллов из 34 Вы испытываете сильную нехватку сна. Есть вероятность совершения больших ошибок в работе. Более того, не факт, что вы увидите собственные недочеты, даже второй раз перепроверив себя. Следите за тем, чтобы не забывать о назначенных встречах. Этот уровень недосыпания сопровождается некоторой неуклюжестью в движениях (что-то роняете, задеваете углы мебели), перепадами в настроении от агрессии до апатии, ощущением безысходности от невозможности выполнить всю работу, что накопилась за последнее время.

пройти тест

@темы: тестик, ниочем

---

Перлоарт

и еще раз))

11.01.2012 в 11:33

Пишет  Quissenonego:

прошлогодние
для снейджеров)
хоть я ни разу не фанат, есличестно

@темы: ГП, улыбнуло, фандомное

---

Перлоарт

ооо, новый выпуск))

26.12.2011 в 18:30

Пишет  Quissenonego:

перлоарт
кто-то их мне похерил, но мне было лень переделывать

ещё

@темы: ГП, с3,14зжено, улыбнуло, фандомное

---

Sin For Me

Дин/Кас, разумеется.

Честно говоря, просто музыка сильно понравилась. И слова. Особенно слова.
Да и сама нарезка неплоха.

@темы: рекомендую, спн, Дин/Кас, фанвидео

---

WTF?!

то ли я что не понимаю, то ли... с каких это пор Камиль Коро стал относиться к модернизму? О_о
Даже если они решили включить импрессионистов в "modern art" (хотя крупные аукционные дома все же ставят "modern/impressionist"), все равно - Коро не был импрессионистом как таковым! Да, близок, да, повлиял, но для импрессионизма все-таки рановато!

@темы: omgwtf?!, размышления, живопись, искусство

---

Макс Бекман (Max Beckmann)

1884-1950 гг.
Немецкий художник (в 1947 г. эмигрировал в США) шеф был неправ?

В 1920-х гг. был близок к новой вещественности (левое крыло - Жорж Грос, Отто Дикс, заклеймлено в Германии как дегенеративное искусство), в 1930-е гг. пришёл к трагической экспрессионистской манере, сближающей его с мастерами северного Средневековья, творчеством Босха, Брейгеля, Грюневальда, Рембрандта, Сезанна, Ван Гога.
Иллюстрировал Новый Завет, «Фауст» Гёте, «Записки из Мёртвого дома» Ф. М. Достоевского и др.
Ретроспективные выставки проходили в МоМА, Центре Помпиду, галерее Тейт, Эрмитаже (2007—2008), Италии, Испании, Нидерландах.


Self-Portrait
1901
Гравюра
21.8 x 14.3 см
Частная коллекция

дальше

The Descent from the Cross
1917
Холст, масло
59 1/2 x 50 3/4 дюймов
МоМА


The Yawners
Лист 7 из "Faces" (19 листов)
100 копий
1918
Гравюра
30,8 x 25,5 см
Частная коллекция


Portrait of Stephan Lackner
1937-39
Холст, масло
28 1/2 x 21 дюймов
Частная коллекция


Afternoon
1946
Холст, масло
89.5 x 133.5 см
Музей Оствалл, Дортмунд


The Mill
1947
Холст, масло
54 1/4 x 50 3/8 дюймов
Портлендский музей искусства, США


The Prodigal Son
1949
Холст, масло
39 1/2 x 47 дюймов
Музей Нижней Саксонии, Ганновер

Прочитать побольше о художнике и посмотреть на другие его работы можно, например, здесь:
1. www.artchive.com/artchive/B/beckmann.html
2. www.artcyclopedia.com/artists/beckmann_max.html
3. rockkent.narod.ru/Beckman/beckman.htm

@темы: живопись, искусство

---

Мой круг чтения... забавно

Ваш круг чтения:

«Над пропастью во ржи» Сэлинджер Дж. [ купить у «Жука» ] «Сказки деревни Гмелинки» И. Хорр [ купить у «Жука» ] «Евангелие от Иуды» П. Образцов [ купить у «Жука» ] «Амнезиаскоп» С. Эриксон [ купить у «Жука» ] Как определить свежесть следа [ купить у «Жука» ] «Между собакой и волком» С. Соколов [ купить у «Жука» ] «Рассказы и фельетоны. Сентиментальные повести» М. Зощенко [ купить у «Жука» ] «Государевы люди» А. Ильин [ купить у «Жука» ] «Жизнь без ограничений» Р. Стоун [ купить у «Жука» ] «Над пушкинскими текстами» С.М. Бонди [ купить у «Жука» ]

Пройти тест

@темы: тестик, ниочем

---

Ни о чем

Я боюсь девятнадцатой главы. Нет, я действительно ее боюсь. Я не знаю, смогу ли ее перевести, и если да, то насколько удобоваримым получится русский текст.

@темы: размышления, мои переводы

---

Дин слэш Сэм :D

Рассказ от лица мужчины, жена которого подсела на спн)) Пока читала, хохотала как ненормальная.

Тырено отсюда


Сегодня любимая принесла домой диск с новым сериалом. «Сверхъестественное­». Вроде ужасы. Должно быть интересно.

Ничего интересного и уж точно ничего ужасного. Кроме разве что главных героев. Вот уж поистине кошмар. Таким хлюпикам и пяти минут против матерой нечисти не продержаться.

Странно. Уже второй час смотрим, как эти чудики колесят по Америке, а они все еще живы. Ах да, это же сериал… в первой серии никто не умирает. Вы только не говорите этого тем эффектно поджаренным на потолке блондиночкам.

Черт бы подрал этот сериал! Из-за него пропустил футбол, новости и прогноз погоды с аппетитной ведущей! Любимая отказывается отдавать пульт, на просьбы и угрозы не реагирует и как-то странно улыбается. Пришлось выкручивать пробки и насильно укладывать спать. Уже с закрытыми глазами заявила, что будет смотреть все пять сезонов. Начинаю волноваться.

Волновался не зря. После очередной серии и выпитого залпом пузырька корвалола любимая заявила, что смотреть эту муть в одиночестве боится, поэтому я буду сидеть рядом и морально поддерживать её, и Чука с Геком за компанию… Нет? Чипа и Дейла? Ах, Сэма и Дина! Конечно, конечно! Я так сразу и подумал!

Полдня учился различать главных героев. С девяносто четвертой попытки запомнил, что длинный ботаник – это Сэм, а кривоногий бабник – Дин. Теперь главное не перепутать.

Заценил Динову тачку. Хороша зараза. Но все равно пылящийся в гараже горбатый Запорожец, доставшийся мне в наследство от деда, пораритетнее будет.

Любимая стала часто улыбаться. Она теперь всегда улыбается, когда этих придурков видит. Ей, наверное, тоже смешно с того, как по-идиотски они всех спасают.

Замечаю, как в квартире происходят непонятные вещи. На стене в спальне появился плакат Винчестеров. Из кухни пропала соль. Странно.

Соль нашлась сама собой. Равномерно рассыпанная по всем подоконникам и под дверью. Я чего-то не знаю?

После двух часовой лекции я знаю все! Призраки бояться соли, оборотни – серебра, демоны – заговоренного Кольта, Дин и Сэм – папу Джона, а все они вместе взятые - Эрика Крипке. Осталось только выяснить, что это за демон, и почему я в упор его не помню.

Сериал – зло! Сегодня в панике закрылся от его пагубного влияния в туалете. Любимой так понравился обряд изгнания демонов с использованием латыни, что она решила испробовать его на мне. Думает, что после её завываний я перестану разбрасывать по квартире носки. Наивная.

Хорошо, хорошо! Я перестану разбрасывать носки! Я даже сам буду их стирать! Только пусть она прекратит! Как же я хорошо понимаю демонов! Да я уже прописаться в аду готов, если мне смогут гарантировать полное отсутствие там Винчестеров и всего, что с ними связано. Исключение только для AC/DC. Их даже подпевающий не в такт Дин не испортит.

Папа Джон все-таки не дожил до пенсии. Пью на радостях пиво. Любимая назвала меня бесчувственным животным и заперлась в спальне. Рыдает.

Пришлось идти на жертвы, чтоб не допустить слезного потопа. Теперь на рабочем столе моего компьютера торчат братья Винчестеры. Особенно настораживает Дин. Уж очень хитрая у него физиономия. Зато любимая перестала плакать и назвала меня очешуенным пупсиком. Теперь плачу я.

Потихоньку приспосабливаюсь к новой жизни. Кот мне сочувствует, но едва заслышав: «Двадцать два года назад…» прячется под диван. Предатель.

Проявляю себя в народном творчестве. Завтра приезжает теща. Готовлюсь - рисую на полу ловушку. Бобби уверяет, что против нечестии работает железно. Особенно в сочетании со святой водой. На кухне есть три литра. Должно хватить.

Теща выдержала нашу чумную компанию всего три часа. Одурев от обилия восторгов из уст обожаемой дочурки по поводу Сэма и Дина, она похлопала меня по плечу, пожелала мужества, терпения и засеменила к входной двери. Мама! Не уезжайте!

Принесли посылку. Пять футболок с Винчестерами и кружка с Импалой - для любимой, коврик для мышки - для кота Барсика, а счет за все это безобразие – мне! Кто пустил её в Интернет???

Заклеиваю боевые раны. Получил по лбу тапком. Не сдержался и злорадно заржал, когда Сэм замертво рухнул в грязь из-за предательского удара ножом в спину. В следующий раз буду умнее. Спрячусь в туалете и уже там с чувством, толком и расстановкой буду целый час горланить: «Так тебе и надо!».

Любимая без остановки твердит что-то о фандоме, фанфиках и таинственном Крипке. Вникать особо некогда. На работе новый начальник. Подозреваю, что вампир. С приветом от Дина подумываю оторвать ему голову.

Сожрали с Барсиком на двоих последнюю пачку Вискаса. Обеда нет уже второй день. В квартире траур. Кажется, кто-то из Винчестеров опять склеил ласты. К чему рыдать, не понимаю, все равно ведь оживет. Гад.

Верчу в руках диск с четвертым сезоном. Думаю о вечном. Хочу к маме.

Воскрес, сволочь! Из Ада выдернули! За что? Нет, вы скажите, что я ему плохого сделал? Любимая рыдает уже от радости и молится на Крипке. Ясно. Обеда опять не будет. Пойду хоть погуглю, что это за хрень такая «крипке». А то рискую помереть с голоду в полнейшем неведении.

Узнал страшную вещь. Крипке и есть та цитадель зла, из-за которой я уже второй месяц схожу с ума. Это он всю эту ересь про охотников придумал. Хорошо, что у меня нет американской визы. А то руки так и чешутся, ему пару килограммов соли по стратегическим местам организма распихать.

А старина Эрик горазд курить запрещенные смеси. Винчестеры теперь старательно отбирают лавры спасителя человечества у Брюса Уиллиса. На дворе Апокалипсис. Уж не знаю, переживу ли?

Могу и не пережить. Если еще раз услышу, как истерично любимая пищит при виде еще одного свалившегося на мою больную голову чудика. Он называет себя Ангелом Господним, строит глазки Дину и носит бежевый плащик. Убейте меня.

Посолить и сжечь… Посолить и сжечь! Крипке, CW, Винчестеров, Импалу. Хотя, Импалу можно оставить. А Винчестеров все равно сжечь! И их припадочных поклонников, которые не только смотрят, но и пишут!

Любимая приперла меня к стенке и заставила читать фанфик, который отрыла в сети во время обеденного перерыва. Сцепил зубы и стал читать. На пятнадцатой странице до меня дошло, что я читаю нечто явно нетрадиционного цвета. Почти упал в обморок, но любимая заявила, что это называется «слеш» и он на фандоме очень модный. Ну-ну… Папы Джона на вас всех нет!

Защищал имущество и кота от разъяренной любимой. Заработал синяк. Оказалось, подлец Крипке сделал из Сэма наркомана. И мелкий под девизом: «Укуситься и забыться!» теперь дебоширит во всю. Обиделся. Он дебоширит, а синяк мне.

Звонила теща, спросила: «Ну как?» Горько вздохнул в ответ. Почти все печати сорваны, почти все ногти изгрызаны. Ни обеда, ни секса нет уже неделю. Начал разучивать секретные приемы: щенячьи глазки от Сэма, губки бантиком от Дина, секси голос от Кастиэля, кепку от Бобби, чтоб вернуть любимую в лоно семьи. Не помогает.

Собрался уходить жить к другу, но не успел. Сэм выпустил Дьявола. Потираю руки в ожидании чуда! Наконец-то им хоть кто-нибудь за меня наваляет по-крупному.

Сегодня лицезрели Люцифера. Князь тьмы, князь тьмы… Да с такой рожей только в порно сниматься! Пока любимая переживала за судьбу Сэма и пересчитывала веснушки Дина, с горя решил это самое порно и посмотреть... Заметил знакомое лицо. Ну что тут скажешь, такому мужику не стыдно Апокалипсис доверить.

Нашел под кроватью распечатку обсуждений последних серий. Оказывается, всю заваруху затеяли ангелы ради семейных разборок. Вот и верь теперь пернатым! То-то любимая грозилась выщипать пассатижами пару сотен перьев особо противному ангелу. В Дина и Сэма кто-то должен войти. Боюсь читать дальше, а вдруг опять слеш?

В честь торжественного вылета Кастиэля из небесного курятника под крылышко Винчестеров любимая устроила праздник. Наевшись от пуза, мы с Барсиком пересмотрели свое мнение насчет пресвятого бухгалтера. Он неплохой чувак…

Прямо на моих глазах сгорела последняя более-менее симпатичная тетка в сериале. Даже не удивился. Они там все дохнут со скоростью света. Кажется, начинаю понимать, почему фанаты так усердно пропагандируют слеш.

У сериала перерыв. Я кайфую.

Любимая мается дурью. Смотрит клипы, клепает в фотошопе картинки, начала писать фанфики. Пока была в душе, решил почитать. Кто так пишет! Кто так пишет! Дорогая, поди-ка сюда! Выбиваешься из канона... Непорядок. Следующий фанфик сочиняем вдвоем!

@темы: спн, с3,14зжено, улыбнуло, фандомное

---

"Этого он не ожидал"

Так зацепило, что не смогла не перевести.

Название: Этого он не ожидал
Оригинальное название: Never Saw It Coming
Автор: rockstarpeach
Переводчик: JuliaDomna
Ссылка на оригинал: rockstarpeach.livejournal.com/93106.html
Пейринг: Дин/Кастиэль
Рейтинг: R
Размер: мини
Жанр: драма, ангст, POV
Предупреждение: мат
Отказ: ни на что не претендую.
Разрешение на перевод: получено.
Примечание: Это - сиквел к фику «Valuable Commodity».

Саммари: Действие происходит где-то перед 2014 годом. Кастиэль продает себя, и по этому поводу Дин не слишком-то счастлив.

читать

Итак, Кас занимается проституцией.
Дин ожидал чего угодно, но только не этого.
А следовало бы. Однако в последнее время он был настолько погружен в себя, что вещи, раньше имевшие первостепенное значение, теперь проходили незамеченными.
Кас позволяет парням трахать себя, возможно, девушкам тоже, кто знает? И делает он это ради Дина и их общего дела, потому что цели Винчестера давно уже стали и его целями. Других у Кастиэля нет. Кроме них, ему незачем жить. Незачем, кроме одобрительного взгляда Дина; кроме того, как Дин прикасается к нему, когда они остаются наедине после относительно неплохого дня.
Совсем по-другому он прикасается к нему после незадавшегося дня.
Кас следует за Винчестером, делает все, что тот ему приказывает, просто потому, что приказывает именно Дин, а не потому, что еще верит, что их действия имеют хоть какой-нибудь смысл. И ради вот этого, ради того, во что он даже не верит, он…
Блять! Дин не хочет даже думать о том, что именно делает Кас. Насмотрелся пару часов назад, прикладывая чудовищные усилия в попытке сохранить самоконтроль и не прибить этого жалкого вдовца на месте. И Каса заодно вместе с ним.
Он знает, что не имеет на это права. Не то чтобы он сам в последнее время хранил целибат. Дина с полным правом можно назвать кретином, потому что, как бы сильно он этого ни хотел, Кас не принадлежит ему, не принадлежит уже очень долгое время. С тех пор, как Винчестер начал трахаться с половиной женского населения лагеря, а Кас решил сесть на диету, состоящую из выпивки и амфитаминов. Нет, его нельзя назвать наркоманом – он не настолько подсел. Пока еще нет. Но Дин знает, что до этого недолго осталось - Кастиэль медленно уничтожает себя. Дин знает, чем все это закончится, и это его убивает.
Но он не остановит Каса, о нет. Он будет смотреть, как это случится. Просто, блять, стоять в стороне и смотреть, как единственное на свете существо, целиком и полностью вставшее на его сторону, падает в пропасть, меняясь до неузнаваемости.
Потому что то единственное, что может остановить его, то единственное, что Кастиэль когда-либо от него хотел, Дин ему не даст. Не может дать. Может быть, смог бы, сложись все по-другому, если бы Сэм не сказал «да», или Дин, наоборот, сказал; если бы они не уничтожили мир из-за своих долбанных геройских комплексов; если бы в нем осталось хоть что-то, отдаленно напоминающее того, кем он когда-то был.
Но он давно уже не тот парень. Он сломлен, опустошен и выебан, вытрахан до оцепенения.
Он может вести, сражаться, строить планы, которые, он знает, заранее обречены на провал, и дарить людям надежду, когда сам уже не надеется ни на что. Облизывая губы и сплевывая кровью, под странно успокаивающий аккомпанемент из хруста ломающихся костей и разрывающейся плоти, он может убивать мерзких тварей, всех до последней, которые оказались достаточно глупыми для того, чтобы встать между ним и дьяволом.
Он может продолжать жить, или как там еще назвать то, чем он занимается, гонимый вперед яростью и болезненным желанием отомстить, потому что теперь это – единственное, что держит его на плаву. Но ни за какие сокровища в мире он не в силах любить.
Так, как этого хотел бы Кас. Так, как этого хотел бы Дин.
И вместо того, чтобы умолять Каса перестать продавать себя; вместо того, чтобы сказать ему: «Нет, я не люблю тебя. Хотел бы, но, черт бы все подрал, не могу. Не могу дать то, что тебе нужно, но если ты наберешься терпения, если не оставишь меня, даже когда я лажаю по-крупному, если никогда больше не встанешь ни перед кем на колени, никогда, тогда я попробую если не полюбить тебя, то хотя бы приблизиться к этому», он солгал ему и трахнул его в рот, оставил дожидаться следующего клиента, того, кто случайно окажется поблизости и захочет на несколько минут забыться. Почувствовать себя хоть немного стоящим, важным. Возможно, они смотрят на него так же, как когда-то смотрел Дин.
Нет, он действительно этого не ожидал.
Хотя теперь, сидя в своем фургоне с третьим стаканом виски в руке, в то время как Чак и Рик (или Ник, или Дик – какая, на хрен, разница) прячутся от его дерьмового настроения в палатке с продовольствием, он об этом думает. Действительно думает, мысленно возвращаясь в прошлое, вспоминая значительные и незначительные детали, и все постепенно встает на свои места.
Непонятные исчезновения, поджатые губы и упорное нежелание встречаться с ним взглядом, когда Дин спрашивает, где, черт возьми, он был, и ответы вроде: «Гулял». То, как временами Кас обходит его фургон и постель за милю; или то, как его глаза, при виде Дина с очередной женщиной, вспыхивают чем-то, подозрительно похожим на облегчение.
То, как он закрывается, дистанцируется от Дина во время секса; или то, что у него всегда есть вещи, которые в определенный момент необходимы в лагере. То, как он смотрит на Дина, будто извиняясь, будто это он виноват, что с каждым днем им все труднее общаться. Между ними все идет наперекосяк, и это - вина самого Дина. Ничья больше.
Эти маленькие кусочки складываются в законченную картинку с новым, нездоровым смыслом, и чтобы не заметить его раньше, нужно было быть идиотом. В глубине души Дин, конечно, все понимал. Он просто не хотел об этом думать.
Потому что их отношения и так оставляют желать лучшего.
Их непрекращающиеся ссоры пронизаны злостью и сожалением; после них нередко остаются синяки и распухшие губы. Временами они совершенно не замечают друг друга, идя на обед или чистя вместе оружие; проснувшись в одной постели, они встают, не сказав друг другу ни слова.
Когда Кас в очередной раз решает разнообразить свое существование парой-другой таблеток, Дин не останавливает его, хоть и должен был бы, потому что, словив кайф, Кас, черт возьми, наконец заткнется и оставит его в покое.
Дин пьет виски даже больше, чем воду, и трахается со всем, что движется и не является при этом Касом, потому что ощущать, что он так сильно кому-то нужен – невыносимо.
После Сэма, он не в силах позволить себе полюбить еще кого-то. Позволить себе положиться на кого-то так же, как полагался на брата, который предал его, а Кас не сделал ничего, чтобы помешать этому. Они оба могут отправляться прямиком в гребаный ад.
Для Каса еще не все потеряно, а Сэм проклят, навечно проклят, и мысли об этом медленно убивают Дина. Хотел бы он присоединиться к брату в аду, потому что преисподняя с Сэмом определенно лучше, чем ад на Земле без него, но он продолжает бороться.
Потому что Кас верит в него, и другие, совершенно незнакомые, жалкие люди верят в него, и он просто не может сдаться, сказав: «Извините, что был глуп настолько, чтобы попытаться померяться силами с сатаной. Теперь самое время для капитуляции, счастливо оставаться в аду!»
Они заслуживают быть спасенными, потому что сражаются, и потому что они - люди, и потому что Кас теперь вместе с ними. Кастиэль, который пожертвовал всем ради Дина, наложив тем самым на него такую ответственность, о которой даже думать больно, но которую он с радостью на себя принял, потому что, когда ситуация становится откровенно дерьмовой, когда все летит к чертям, Кас принадлежит ему.
Даже когда он позволяет оттрахать себя за качели и улыбку, Кас принадлежит Дину, и он не должен забывать об этом. Как и сам Дин.
Он все еще не вернулся домой. Дерьмо, после сегодняшних событий он может вообще не вернуться домой. Нет, разумеется, Кас вернется в лагерь, он же не идиот, но Дин сомневается, что он придет к нему.
Это ужасное чувство, от него неприятно сжимается желудок, тошнота подступает к горлу, и он был бы не против сейчас блевануть.
День подходит к концу, хотя за окнами еще не совсем стемнело. Они расстались около трех часов назад, и Кас до сих пор не вернулся. Дин делает пять или шесть глотков виски прямо из горлышка, с солидной долей мазохизма размышляя о том, где сейчас находится Кас и кто его трахает. Жив ли он еще.
Разумеется, жив. Кас не дурак, в случае опасности он сможет о себе позаботиться, так же, как и сам Дин. Тем не менее, он продолжает об этом думать, раз за разом представляя себе, как медленно, мучительно умирает Кас, потому что Дин, по-женски ломаясь, не может признаться, что Кас нужен ему. Живой и принадлежащий ему безраздельно, ему одному.
Что Дину всегда хорошо удавалось, так это чувствовать себя виноватым. Чувство вины – как раз то, что сейчас нужно, и он все глубже погружается в свои мысли-фантазии, окрашенные кровью: Кас, пытаемый демонами или отбивающийся от Кротов; Кас, отчаянно сопротивляющийся укусу голодного вампира.
Или влюбившийся.
Возможно даже в того самого чувака, у которого погибли жена и дети.
Почему бы и нет? Тот парень точно так же, как и Дин, отчаялся и нуждается в помощи. Только, в отличие от Дина, он действительно ее ищет, и возможно, Кас решит попробовать спасти несчастного ублюдка. Возможно, через неделю они станут жить вместе, и Дин будет наблюдать за тем, как они улыбаются, целуются, прикасаются друг к другу; как какой-то жалкий придурок, а не Дин, наконец-то смог сделать Каса счастливым.
Эти мысли вкупе с выпитым виски отравляют его, сжигают все изнутри; его вырвет с минуты на минуту. Он хочет подраться с Касом, ищет для этого причину, и, кивнув самому себе, достает презерватив из комода, кладет его в карман. Он принял решение. Сейчас ему необходим хоть кто-нибудь, неважно кто. При мысли о том, как месяц назад Кас, таинственно исчезнув на целый день, вернулся в лагерь с целой коробкой презервативов, Дина начинает тошнить снова.
Он не хочет даже видеть эти презервативы, не теперь, когда он знает, каким способом они были получены. Но он либо берет их, либо рискует обрюхатить какую-нибудь девчонку. Возможность подхватить какое-нибудь ЗППП его не беспокоит. Больше никого не беспокоит. Инфекции исчезли с лица земли, что можно считать одним из немногих плюсов Апокалипсиса.
С другой стороны, остается вариант подцепить какого-нибудь парня. Рука ныряет в карман, нащупывая острый край упаковки, которую Дин уже готов вытащить из кармана. Но затем пальцы разжимаются - презерватив так и остается на месте. Кроме Каса, он никогда не трахал мужчин, и не собирается начинать сейчас, несмотря на испытываемые им боль, злость и отчаяние.
Он подходит к двери, уже почти дотягиваясь до ее ручки, как неожиданно та открывается, и в фургон заходит Кас.
Удивление и чувство вины моментально захлестывают Дина, он рассеянно опускает руку в карман, прежде чем отступить от двери и прийти в себя.
Руки слегка подрагивают от желания прижать Кастиэля к себе. Он хочет обнять его, уткнуться носом в изгиб шеи; раздеть их обоих и засунуть свой член глубоко в Каса, соврав ему второй раз за день.
Вместо этого он изображает на своем лице нечто, похожее на пародию улыбки:
- Как прошел твой день, сладкий?
Кас делает глубокий вдох и рассеянно обводит взглядом комнату, прежде чем посмотреть на парня:
- Дин…
- Даю угадаю. Весь день будто шило в заднице?
- Необязательно было это озвучивать, - огрызается Кас. Дин пожимает плечами: на его взгляд, обязательно.
Вздохнув, Дин отходит дальше в комнату, давая Касу возможность зайти, наконец, и снять плащ.
- Итак, - начинает Дин ровным тоном – со стороны даже может казаться, что он ведет непринужденную беседу. Тогда как внутри медленно разваливается на куски. – Ты трахаешься с людьми, и они платят тебе за это.
Кас замирает с одним ботинком в руке и поднимает взгляд на Дина:
- В этом и состоит суть проституции, да.
Ну разумеется.
- Они когда-нибудь… оказывают ответную любезность? – он не может поверить, что задал этот вопрос. И он совершенно точно не хочет слышать ответ.
- Иногда, - Кас пожимает плечами. – Мне не слишком-то это нравится, поэтому я предпочитаю, чтобы они не делали этого. Но иногда они нуждаются в этом.
Дин отлично понимает, о чем говорит Кас. Отчаяние ему знакомо, и то, что делает Кастиэль – это не только секс. Он дарит людям ощущение неодиночества. Дин хочет все исправить, сказать ему, что больше это дерьмо не должно повторяться; черт возьми, запретить ему продавать себя; открутить голову за то, что он вообще счел это возможным.
- Действительно. Ведь ты всегда спешишь людям на помощь, правда, Кас?
- Я уже довольно долго знаком с тобой – успел привыкнуть.
- Да, ну вообще-то я здесь кое-что делаю! – кричит Дин, и, слава богу, рядом нет заряженного ружья, чтобы застрелиться от того, что он такой гребаный ублюдок. – Я тут пытаюсь спасти чертов мир, а не просто работаю доступной дыркой для каждого извращенца.
Он так не думает. Он на самом деле так не думает, и не уверен, хочет ли он, чтобы Кас об этом знал.
- Я делаю больше, чем ты, Дин. Для людей.
- О да, у тебя отлично получается, - говорит Дин, просто потому что он такой вот выродок.
- Иногда, - Кас подходит к нему и дотрагивается рукой до его щеки. Рука теплая, и Дин вспоминает о потертой коже сидений Импалы, мамином томатном супе и маленьком Сэмми, обнимающем его после ночного кошмара. Обо всем, так или иначе связанном со словами «безопасность» и «дом».
Взгляд Кастиэля, напротив, наполнен жалостью и разочарованием, граничащим с отвращением. Дин хочет ударить его, потому что кто он такой, чтобы испытывать к нему отвращение? Это он, а не Дин, подставляет свою задницу ради лишних одеял и тетрадок.
…Да. Дин не подставляет свой зад ради одеял и тетрадок. Это делает Кас. Понимание приходит неожиданно: у Каса есть полное право его ненавидеть. Потому что Кас думает о насущных проблемах, о людях, тогда как все мысли Дина направлены на то, чтобы победить.
Но этот чертов упрямец не испытывает к нему ненависти. Никогда не испытывал, но это ничего, потому что у Дина невъебенно хорошо получается ненавидеть себя за двоих.
- Иногда, - повторяет Кас, опуская руку, - я вспоминаю, кем ты когда-то был, Дин. Героем.
Тот сжимается и делает несколько шагов назад. «Был». Неприятно, хотя и неудивительно.
- Ты победишь, - твердо, уверенно произносит Кас, будто по-другому и быть не может. Дину хочется зарыдать, потому что это неправда. Он чудовищно неправ: Дин уже почти готов сдаться, слово «да» вертится на кончике языка, готовое вот-вот сорваться. Потому что Сэм умер, и больше никогда не вернется.
Единственное, что его останавливает - это Кас. Несчастный маленький ангел, который пал ради мира, ради правого дела, ради Дина. Он ведь не идиот. И даже если бы Кас не говорил ему об этом тысячу раз – в 2009ом, накинувшись на Дина и избив его; поздним вечером 2010го в Мичигане, отсасывая ему; в 2011ом, уткнувшись носом в подушку в заброшенном мотеле, - Дин все равно знал бы, что все, что Кас делает – он делает ради него.
- Ты не знаешь, о чем говоришь, - произносит Дин хрипло; голос звучит устало, безжизненно.
- Я знаю больше, чем ты можешь представить, - отложив, наконец, ботинок в сторону, он глубоко вдыхает, чтобы продолжать говорить, но внезапно останавливается и смотрит на Дина широко раскрытыми глазами:
- Дин… у нас ведь все хорошо?
Нет. Совершенно точно нет.
- Да, - отвечает Дин, прочистив горло и отводя взгляд. – Да, конечно, - он обманывает его второй раз за день.
Кас кивает, хотя, разумеется, он не верит словам Дина:
- Займись со мной любовью.
- Кас, я не… - начинает Дин, но тот уже снял с себя футболку и теперь занимается штанами.
Взгляд Каса тяжелеет, плечи напрягаются:
- Дин, - этот тон означает, что Касу чертовски надоело выслушивать всю ту мутотень, которую несет Винчестер.
- Хорошо, - Дин начинает раздеваться, потому что спорить сейчас с Касом бессмысленно, и пора уже перестать сегодня вести себя как ублюдок. К тому же, это не то чтобы секс с Касом был для него неприятен.
Тот уже разделся и лежит на кровати, их кровати, широко, приглашающе раздвинув ноги. Дин закрывает глаза, стараясь не думать, для кого еще сегодня он вот так же раздвигал ноги. И не только сегодня.
Он синмает брюки и, нырнув рукой в карман, достает оттуда презерватив. Подняв бровь, показывает его Кастиэлю, зная, что поступает как настоящая скотина. Напоминая, что Кас шлюха и поэтому Дин брезгует трахаться с ним без презерватива, не смотря на то, что инфекций больше нет.
Он ждет, что Кас разозлится или , может быть, устыдится. Он ждет извинений или того, что Кас накинется на него с кулаками.
Но Кастиэль просто смотрит - тяжело, пристально, и Дину хочется убежать, спрятаться от этого взгляда где-нибудь, где его никто не найдет. Там, в этом месте, наверное, хорошо.
- Зачем ты положил его в карман? – спрашивает он буднично. – Когда я вернулся, тот собирался уходить.
Дин ничего не говорит. Он занят тем, что пытается вытащить из упаковки презерватив.
- Ты обещал, - безжизненно, почти не слышно говорит Кас и Дин бросает презерватив на пол рядом с вещами. Да, он обещал. И уже почти нарушил свое обещание.
Он ложится на кровать рядом с Касом. Большую часть времени они ругаются, но именно сейчас Дин чертовски не хочет этого делать.
- Я знаю, - говорит он. Не «извини», или «я не собирался ничего делать», или «ты все неправильно понял». Потому что все это было бы ложью, а сегодня ее было уже достаточно.
Кас закрывает глаза, делает глубокий вдох и снова их открывает. Он кивает Дину, будто именно этого он от него и ожидал, и Дин начинает ненавидеть себя еще сильнее. Он касается лица Каса и целует его.
- Не бросай меня, - сдавленно требует Дин. Голос дрожит, слова звучат жалко, но он все равно требует. Даже если давно потерял на это право (не то чтобы оно на самом деле когда-нибудь у него было), он все равно требует, потому что, кроме Каса и всепоглощающего желания мстить, у него нет ничего.
И потому что это – Кас, потому что он потрясающий, и бескорыстный, и, возможно, самый лучший человек из всех, кого Дин когда-либо знал, он кивает, и, прижимаясь губами к закрытым глазам Дина, тянет его на себя.
- Я никогда не оставлю тебя, Дин, - говорит он, прижимаясь к нему теснее. – Не по своей воле.
- Кас… - начинает Дин, прижимаясь к его лбу своим, медленно двигая бедрами. Он знает, что Кас просто ждет. Ждет, что Дин его вышвырнет, или, потеряв интерес, найдет себе кого-то другого. Или отправит на задание, с которого вряд ли вернется живым.
И у Дина вырывается короткое, сухое рыдание, потому что он хочет, хочет так, как никогда ничего не хотел, сказать Касу, что это никогда не произойдет. Что они всегда будут вместе, ну или сколько им там осталось, и Дин всегда будет защищать его, до последнего вздоха. Но он не может, и они оба знают это.
- Шшш, - утешающе шепчет Кас, нежно проводя руками по телу Дина и приподнимая бедра. Дин чувствует соль слез на своих губах, и целует щеки Кастиэля. – Просто трахни меня, Дин.
И теперь он действительно понимает. Понимает, что делает для всех тех людей Кас, потому что то же самое он сейчас делает для Дина. Всегда для него делал. Возможно, когда-то за этим стояло нечто большее, но воспоминания путаются с фантазиями и кошмарами наяву, и теперь Дин не уверен.
Он просто один из многих, кому Кас позволяет себя трахать, и вот уж чего, блять, угодно, но этого он не ожидал.
- Трахни меня, - просит, умоляет Кас, и Дин чувствует тепло этих слов на своих губах, прежде чем Кас его целует.
И Дин трахает, потому что это – единственное, что у него осталось.

КОНЕЦ

@темы: спн, Дин/Кас, мои переводы

---

NashCon2011: Misha Collins talking about his man-"crush"

*умирает от смеха*

вот уж с Мишей фанаты точно никогда не заскучают...
"I wanna write something"
"It's legal here"

@темы: Миша Коллинз

---

"Losing You" by LightNeverFades

Великолепное динокасовское видео.
Музыка: Dead by April - Losing You



взято

отсюда

www.youtube.com/watch?v=SBZraF9xbqA&feature=fee...

@темы: рекомендую, спн, Дин/Кас, с3,14зжено, фанвидео

---

великолепно

Ооо, просто не могу пройти мимо и не сохранить это себе.

Отрывок из динокасовского фика "Burning the Days" авторства temporalranger. Диалог Сэма и Дина:

"So, you love him."

"... You're such a girl."

"Do you?"

"We're fuckbuddies. And seriously. Testicles. Grow some."

"Dean."

"It's sex, Sammy. You should try it sometime."

"You're such a jerk."

"Bitch."

"You were snuggling, Dean. Since when do you snuggle?"

"I do NOT snuggle."

"Dude. I have photos."

"...You're so dead."

"Don't make me send them to Jo."

"What? Put that phone away! I was sleeping! It's not snuggling; it's warmth!"

"Yeah, except that you don't sleep with people, Dean."

"Dude, you're always bitching about me sleeping with people."

"No, you ’sleep’ with a lot of people, you just never actually sleep with them."

"Oh my god, Sam. Just drop it already. We have sex. Lots of it. It doesn't mean we're going to get married or make googly eyes at each other or anything except that we have sex. End of discussion."

мастерпост фика

entangledsheets.livejournal.com/6039.html

@темы: рекомендую, спн, Дин/Кас, с3,14зжено, фандомное

---

Граффити на стенах города Припять

Припять - город на Украине, покинут 27 апреля 1986 года после аварии на Чернобыльской АЭС.

+7

источник - neobychno.com/

@темы: искусство

---

Вот, что я люблю (с)

Честно говоря, всегда была слишком ленива для того, чтобы создавать списки любимых фиков с ссылками. Тем более, что в ГП-фандоме у меня скорее не любимые фики, а любимые авторы/переводчики, за обновлениями которых я и слежу.
СПН-фандом для меня, в общем, сфера малоизученная, и пока что здесь я не нашла для себя таких авторов, как, например, Fabula Rasa, фики которой я могу перечитывать бесконечно.
Да и помоложе SPN-фандом будет. И поскромнее.
С другой стороны, в последнее время я испытываю определенные трудности с тем, чтобы поверить в возможность отношений между Касом и Дином. Или между Сэмом и Дином, но этот случай вообще не берем - он мне не интересен. Тут нет накала. Надлома. В общем, братья и в каноне друг друга любят, слэшеры просто чутка корректируют эту любовь, поворачивая ее в не совсем здоровое русло.
С другой стороны, ангел и человек... тем более, ангел в исполнении Миши Коллинза...
Что-то в этом есть, бесспорно. И вот, я начинаю читать очередной динокасовский фик... и почти сразу же его закрываю. Потому что:
1. Черт возьми, какого хрена Дин трахает тело Джимми Новака(или наоборот)? Это - не Кас! Это - тушка, которую Кас на себя надел. Для меня это все равно, что в 6 сезоне канона Дин неожиданно начал бы сношать платье Лизы.
2. Кас - ангел Господень. Воин Небес и вся остальная чухня. Ну почему тогда в 90 % фиков он начинает себя вести хуже Сэма? Сопли, слезы, "Дин, я тебя люблю, я без тебя жить не могу". Ему же хреновы тысячи лет! Почему тогда он ведет себя как семнадцатилетняя девочка-подросток?
Резюмируем. Мой идеальный дастиэль:
- без постельных сцен.
- Кас не становится человеком/падшим ангелом/ангелом, запертым в теле Джимми/whatever. Иначе пропадает вся изюминка пейринга, имхо.
- в нем не должно быть хэппи-енда. Любовь человека и ангела не может закончиться белым заборчиком или, того хуже, "и ездили они на Импале, убивая демонов и духов, долго и счастливо". Существо (а это именно существо!), прожившее больше двух тысяч лет, никогда не сможет жить с человеком или, что еще важнее, как человек. Да и любви как таковой тут быть не может - я не верю, что Кас, будучи ангелом, вообще в состоянии любить. Не преклоняться, не уважать, а именно любить. Слишком уж это приравнивает его к человеку, коим он не является.
- в идеале это должен быть ангстовый фик с очень, очень суровым USTом со стороны Дина. С холодным, непонимающим, ошарашенным, а под конец - разозлившимся Кастиэлем. Он слабо себе представляет, что именно испытывает Дин, и, главное, почему.
К сожалению, пока что я не нашла ничего подобного.

@музыка: NickelBack - Burn It To The Ground

@темы: ГП, спн, размышления

---

SPN 7.01 & 7.02. Впечатления.

Итак, седьмой сезон...
Пока что гораздо, гораздо лучше шестого сезона (который уважаемые создатели попросту слили).
+ Я пришла к выводу, что смотреть надо на английском. Ну, может, изредка подглядывая в Злюкины сабы (за которые ей, кстати, большущий поклон) Ибо, как бы ни был хорош дубляж... все-таки это дубляж. Например, интонации Смерти в оригинале... "and you, sir, are no God" Браво!
Понравилось:
1. Великолепная игра Миши. Ну, тут просто без комментариев.
2. Возвращение Люцифера. Такой он весь... люциферистый
3. Действительно много Бобби. Хорош, ох, хорош. Колоритный персонаж, ничего не скажешь.

Не понравилось:
1. Новое зло а-ля "а еще страшнее и могущественней всех остальных". Куда уж дальше-то? Сначала ЖгД, потом Люцифер, потом Мать Всего, потом Богстиэль... Хочется, чтобы братья ненадолго выдохнули. Да и мы вместе с ними
2. Слишком просто Винчестеры "оседлали" Смерть. Как-то это... чуваки, это же Смерть. Откуда у закадычной троицы такие силенки?

BTW Гибель Каса оставила меня равнодушной. Потому что Миша в любом случае появится в сериале, а Кас... даже если он и умер (хотя я сильно в этом сомневаюсь), светлая память. То, как Дин сворачивает плащик... черт возьми, они что, специально для слэшеров это делают? Это что еще за сопли?

Да, и Дин, смотрящий порномультики, меня изрядно позабавил

В общем, интерес есть. Будем смотреть-с.

@темы: спн, размышления, все побежали, и я побежал, фандомное

---

Великолепного, просто невероятного качества видеоролики с конвенции в Италии выложила 30wyn. На которые я, увы, наткнулась только сейчас. Никаких помех, шуршаний, посторонних разговоров и судорожного прыгания камеры. В итоге добавила весь канал в избранное - там больше ста видеокусочков, на досуге будет чем заняться

Не могу удержаться и не стащить к себе некоторые из них

1. Ахах, парень отжег с вопросом. А Себастьян - с ответом



2. На следующем видео девушка очень неловко начала задавать вопрос: "My question is for Misha, of course..." Это ж надо такой промах сделать! Стыд-то какой.
Плюс еще вопрос не самый... умный интересный. Ну, и Миша довольно-таки резко ей ответил, имхо. Обычно он предельно доброжелателен (хоть и подкалывать любит), а тут так... категорично, что ли.



P. S. Мне одной кажется, что Себастьян был чутка пьян? А Миша - задумчив и раздражен, причем неслабо?

@темы: спн, фандомное, Миша Коллинз