• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фанфик (список заголовков)
02:00 

Свершилось

"логики нет. смысла нет. обоснуй сдох. ПВП такое ПВП" (с) Рыжая шельма
Ура-ура-ура! Я наконец-то доперевела свой монструозный фик, хвала Винчест яйцам :ura::dance:
Прямо как-то даже успела сродниться с ним за все это время :shy:
...Но вопрос с названием по-прежнему остается открытым :facepalm: Все же я его придумаю, должна придумать, ибо оставлять фик с оригинальным названием - как-то не комильфо.
Теперь у фика появилась совершенно замечательная бета - Miriya Harvent. Бесконечные лучи любви ей :inlove:
Думаю, после того, как перевод будет отбечен, я нахрен удалю его с хогнета и вывешу в более... сверхъестественных сообществах. Ибо все-таки хн - архив, посвященный скорее гп, чем другим фандомам. Хоть он мне и привычнее :)

@темы: leap that makes the fall, Дин/Кас, мои переводы, фандомное, фанфик

00:44 

"логики нет. смысла нет. обоснуй сдох. ПВП такое ПВП" (с) Рыжая шельма
Хех. Последняя глава осталась - будто вишенка на огромном торте :)

@темы: фанфик, мои переводы, Дин/Кас, leap that makes the fall

19:00 

"логики нет. смысла нет. обоснуй сдох. ПВП такое ПВП" (с) Рыжая шельма
Вот за что я люблю американский английский.
Такое возможно только там:

"He isn't some kind of – or at least – it's not like – oh, crap.

Okay, so, yeah. Maybe it is like that. Kind of." (с) FayJay

И ведь, главное, все понятно ХД
Не могу назвать сам фик выдающимся, скорее - хороший такой, крепкий середнячок. Но стиль автора временами очень доставляет :inlove:

@темы: Дин/Кас, рекомендую, спн, фанфик

01:33 

Печаль

"логики нет. смысла нет. обоснуй сдох. ПВП такое ПВП" (с) Рыжая шельма
Недавно наткнулась новый перевод снарри-фика "Desideruim Intimum". Комментарии восторженные, вперемежку с "ну наконец-то". О, думаю, какой-то известный фик. Стоит прочесть.
Я ненавижу читать незаконченные фики, и никогда, никогда этого не делаю, если это только не перевод (тогда можно дочитать в оригинале). Но мне даже в страшном сне не могло присниться, что это перевод с польского языка :weep3::weep3:
В фике шестьдесят(!) глав, и он не закончен (авторы обещают около шестидесяти пяти). На русский переведено пять глав. Лезу в оригинал - обнаруживаю, что есть перевод на английский, и там - одиннадцать глав. Взахлеб прочитала всё, что переведено, и, разумеется, началась ломка. Потому что фик шикарен во всех смыслах, и он действительно такой.
Вот дерьмо.

@темы: фанфик, ГП

23:18 

"The Doors of Time" by felisblanco. Впечатления.

"логики нет. смысла нет. обоснуй сдох. ПВП такое ПВП" (с) Рыжая шельма
Я ни разу не шиппер РПС-фиков (не люблю их сильно), но очень уж все хвалили этот фик... Не пожалела, что все-таки решилась.
Для меня эта история - оридж до последней запятой, главных героев я воспринимала как однофамильцев известных актеров :)

Читать дальше. Спойлеры для тех, кто еще не читал, если такие есть))

@темы: фанфик, фанвидео, рекомендую, размышления

Личный кабинет

главная